как произносить японские слова

Японская система произношения слов предельно проста и логична: слова имеют интонационный пик. Тон голоса повышается до этого пика и снижается после него. Интонационный пик всегда соответствует одному из знаков каны в слове.

Важно: меняется именно тон (частота звука), а не громкость. Да, немного похоже на китайские тона, но работает иначе. Эту систему часто называют "питч-акцент" или "музыкальное ударение".

📚 В разных учебных материалах интонационный пик помечается по-разному. Наиболее распространенное обозначение — значок \ ставится после знака каны, на который интонационный пик приходится.

1. Если интонационный пик находится в середине слова: тон растет до него, а потом падает.
あり\がとう — пик на り

2. Если интонационный пик приходится на первый знак каны: тон голоса падает на протяжении всего слова. Можно сказать, что слово произносится с нисходящей интонацией.
お\んがく— пик на お

3. Если интонационный пик приходится на последний знак каны: тон голоса растет на протяжении всего слова. Получается что-то типа нашей вопросительной интонации.
おんな\ — пик на な

👆 Если в слове есть интонационный пик, оно представляет собой такой вот "домик с крышей" одного из трех типов.

4. Также в японском языке довольно много "плоских" слов, которые не имеют интонационного пика. Произносятся такие слова "ступенькой". Первый звук — в низком тоне, все последующие — в плоском высоком.
Условное обозначение: отсутствие значка \
かんじ

Важно понимать, что интонационный пик слова фиксирован, поэтому его нужно запоминать вместе с самим словом. Иначе это как учить русские слова без ударения, а потом ставить его наугад.

Чтобы говорить выразительно, нужно работать именно с интонационным пиком, меняя амплитуду. Поэтому крайне важно знать правильное произношение слова: без него добиться живого звучания на японском языке не получится.

Подробный разбор этой системы