Наши курсы
Быстрый старт
курс японского языка для начинающих
"Путь в тысячу ри начинается с первого шага"
Быстрый старт
Экспресс-курс по японскому языку для начинающих
"Путь в тысячу ри начинается с первого шага"
школа ИКИГАИ
Посмотрите видео с подробным разбором японской письменности:
Японская письменность состоит из двух основных компонентов:
1. Слоговые азбуки (кана).
2. Иероглифы.
Начинать изучение японского языка нужно именно с каны. В спокойном темпе ее можно освоить за две недели. Это позволит не только записывать на слух слова и искать их в словаре, но и читать тексты и надписи, которые встретятся вам в Японии.
Знаки и указатели в Японии часто дублируют написание: иероглифы + кана:
Текст на указателе: Shin-Osaka
Иероглифами: 新大阪
То же самое сверху каной: しんおおさか
Зная кану, вы легко сможете ориентироваться в Японии.
В текстах и видео для изучающих японский иероглифы подписывают каной:
Все тексты и видео для начинающих содержат подсказки к иероглифам. Существуют также специальные расширения для браузера, которые отображают такие подсказки вообще на всех страницах. Это позволит читать любой японский текст, даже если вы не знаете ни одного иероглифа.
💻 На телефоне и компьютере текст набирается только с помощью каны, при этом в процессе ввода появляются подсказки с подходящими иероглифами. Зная кану, вы сможете набрать любой японский текст.
Кана легко учится за 2 недели. После ее изучения все японские слова и тексты вы будете читать и писать исключительно по-японски, без русской транскрипции.
первые 2 ряда каны + задание
на этом уроке вы освоите первые 2 ряда каны: "а" и "ка"
✅ Для тренировки пропишите в тетради каждый знак каны в соответствии с видео.
✅ Выполните домашнее задание: напишите слова из списка ниже, сфотографируйте и пришлите в чат. Преподаватель даст подробную обратную связь. Изучение знаков каны не по отдельности, а через прописывание слов — самый эффективный и быстрый метод.
🌸 домашнее задание: слова для отработки знаков
Слова для записи хираганой:
аи (любовь)
ау (встречать)
аои (синий)
акаи (красный)
каи (ракушка)
кау (покупать)
кои (карп)
кику (слушать, спрашивать, хризантема)
эки (станция, вокзал)
аки (осень)
уэ (верх)
као (лицо)
икэ (пруд)
икигаи (название нашей онлайн-школы)
кагу (мебель)
ока (холм)
ку:ки (воздух)
кэкка (результат)
кэкко: (достаточно)
Слова для записи катаканой:
кэ:ки (торт) - тут долгий гласный
кукки: (печенье)
о:кэ: (о`кей)
кокку (повар)
эа (воздух)
кэа (забота)
ки: (ключ, клавиша)
Как присылать задание:
✅ На листочке в клеточку
✅ Лист, сфотографированный вертикально сверху, не перевернутый.
✅ Каждое слово написано по одному разу (без транскрипций и переводов)
Как обозначается долгота гласных и удвоение согласных
Долгота гласных в русской транскрипции обозначается двоеточием:
[а:] это [аа]
[у:] это [уу]
Долгота гласных в хирагане обозначается повторением нужной гласной:
ああ [а:], かあ [ка:]
いい [и:], きい [ки:]
うう [у:], くう [ку:]
ええ [э:], けえ [кэ:]
Исключение только одно: звук “о” удлиняется добавлением う (у):
おう [о:], こう [ко:]
Долгота гласных в катакане обозначается горизонтальной чертой:
アー [а:], カ ─ [ка:]
イ─ [и:], キ ─ [ки:]
ウ─ [у:], ク ─ [ку:]
エ─ [э:], ケ─ [кэ:]
オ─ [о:], コー [ко:]
Удвоение согласных происходит за счет добавления специального символаっ (ッ в катакане) перед слогом с удваиваемой согласной:
きっかけ [киккакэ]
クッキー [кукки:]
3 важных особенности написания знаков
✅ Масштаб: 1 см=4 клетки.
✅ Знаки озвончения и оглушения следует писать всегда в правом верхнем углу квадрата, независимо от знака каны
✅ Знак удвоения согласных пишется в левой нижней клетке квадрата (в нашем масштабе – квадратного сантиметра), а остальные три клетки остаются пустыми.
Зачем учиться писать от руки, ведь мы уже только печатаем тексты?
1. Прописывание активирует моторную память, что значительно ускоряет запоминание. Прописывая знаки, вы запомните их в несколько раз быстрее и прочнее, чем просто смотря на них.
2. Написание иероглифов строится ровно на тех же принципах, что и написание знаков каны. Освоив правильное написание каны, вам намного проще будет писать и иероглифы, что также значительно ускорит их запоминание. Даже продвинутые японисты, вспоминая какой-то сложный иероглиф, зачастую “рисуют” его в воздухе, активируя моторную память. Ну и сами японцы, которые в наши дни тоже уже практически только печатают, учат иероглифы именно через их прописывание от руки — в школе и институте.
обязательно добавляйтесь в чат группы!
Там вы сможете отправить ваши прописи на проверку и получить подробную обратную связь от преподавателя. И даже если у вас сейчас нет возможности выполнить задание, все равно пребывание в группе будет полезно, так как вы увидите разборы прописей других учеников. Это поможет избежать распространённых ошибок в написании.
А еще пребывание в группе очень мотивирует выполнять задания и в целом продвигаться вперед😎
Пример выполненного задания:
