В японском языке все гласные произносятся как они есть. В русском мы пишем "молоко", а произносим "малако". Пишем "японский язык", а говорим "епонский езык". 

В японском такого не происходит: икэбана не превращается в икибану, а Окинава - в Акинаву.

Поэтому, например, укимони в песне это именно у-ки-мо-ни, старайтесь не деформировать гласные, это важно.

аменбо акаина а-и-у-э-о
укимони коэбимо оёидэру
какиноки куриноки ка-ки-ку-ке-ко
кицуц-ки коц-коц- карэкэяки

сасагэни суокакэ са-си-су-сэ-со
соноуо асасэдэ сасимасита
тачимасё раппадэ та-ти-цу-тэ-то
тотэтотэ таттато тобитатта

намэкудзи нороноро на-ни-ну-нэ-но
нандони нумэттэ нанинэбару
маимаи нэдзимаки ма-ми-му-мэ-мо

умэноми очитэмо мимосимаи
якигури юдэгури я-и-ю-э-ё
ямадани хиноцуку ёиноиэ

райчё: самукаро ра-ри-ру-рэ-ро
рэнгэга саитара руринотори

ваиваи вассёи ва-и-у-э-о
уэкия идогаэ омацурида

あめんぼ あかいな あいうえお
うきもに こえびも およいでる
かきのき くりのき かきくけこ
きつつき こつこつ かれけやき

ささげに すをかけ さしすせそ
そのうお あさせで さしました
たちましょ ラッパで たちつてと
とてとて たったと とびたった

なめくじ  のろのろ  なにぬねの
なんどに ぬめって なに ねばる
まいまい ねじまき まみむめも

うめのみ おちても みもしまい
やきぐり ゆでぐり やいゆえよ
やまだ に ひのつく よいのいえ

らいちょう さむ かろ らりるれろ
れんげが さいたら るりのとり

わいわい わっしょい わいうえを
うえきや いど がえ おまつりだ