Быстрый старт
курс японского языка для начинающих
"Путь в тысячу ри начинается с первого шага"
Быстрый старт
Экспресс-курс по японскому языку для начинающих
"Путь в тысячу ри начинается с первого шага"
школа ИКИГАИ
Посмотрите видео с разбором японского произношения:
Особенности японского произношения:
1. Долгие и короткие гласные:
Токио → то:кё:
Киото → кё:то
2. Безударные гласные не меняют звучания:
окинава
хоккайдо
3. Отсутствие шипящих
суши → суси
5. Отсутствие "л":
Елена → эрэна
Ольга → орига
4. Отсутствие "е":
икэбана
амэрика
Как правильно:"суши"или "суси"?
В японском языке практически нет привычных нам шипящих звуков как [ш], [ж], [щ], поэтому звук し в русской транскрипции записывается как "си", а не как "ши".
Это иногда может вводить в заблуждение, так как в некоторых японских словах этот звук исторически записывается как "ши". Например: "суши". Эта путаница с “си” и “ши” возникает из-за английских заимствований.
🇺🇸 Есть японские слова, пришедшие к нам через английский язык: sushi, shinobi и т.д. В них мы читаем английские буквы и получается “ши”.
🇯🇵 При этом есть слова, пришедшие к нам напрямую из японского: Хиросима, Фукусима, синкансен. Их никто не произносит и не записывает как “Хирошима", “Фукушима” и “шинкасен”, хотя там ровно тот же самый звук し.
онлайн-занятие
На выходных у вас пройдет занятие с преподавателем по основам произношения, на котором вы отработаете:
- основы японского произношения: звуки и ритм
- базовые приветствия ("здравствуйте", "меня зовут" и т.д.)
Также вы сможете задать любые вопросы по материалам недели и изучению японского языка в целом👌
фрагменты занятия: